giovedì, 22 Febbraio, 2024

inglese

Esteri

Arriva lo ‘spanglish’, un dialetto inglese completamente nuovo in uso a Miami

Cristina Gambini
Cresciuto come cubano americano di prima generazione a Miami, Ismael Llano non ha mai pensato al modo in cui parlava. Ma quando ha iniziato a viaggiare e incontrare persone da altre parti del mondo, ha iniziato a rendersi conto che il suo modo di parlare era diverso. Llano ha notato che usava frasi che non erano comuni in inglese, come...
Il silenzio delle parole

A blessing in disguise. Una benedizione mascherata

Maurizio Merlo
Mia figlia Susanna è la mia grande Musa letteraria. Da anni vive negli USA, ma è sempre presente emotivamente nella mia vita, assai frequenti i suoi suggerimenti e le sue provocazioni culturali, sempre di profondo interesse. Susanna mi ha appena scritto, forse con riferimento ad una mia delicata vicenda sentimentale, a lungo tacciamo e poi riprendiamo dialoghi solo apparentemente interrotti:...