Prime Video si conferma una piattaforma di intrattenimento di riferimento, offrendo un’ampia selezione di film e serie. Tuttavia, le barriere linguistiche possono ostacolare l’accesso a contenuti di diverse culture e territori. Per rendere la sua vasta libreria di streaming più inclusiva, Prime Video introdurrà il doppiaggio assistito dall’intelligenza artificiale per film e serie che finora non erano stati doppiati. Sempre più spettatori desiderano esplorare contenuti senza confini linguistici. Da oggi, il doppiaggio assistito dall’intelligenza artificiale sarà inizialmente disponibile in inglese e spagnolo latinoamericano su 12 titoli selezionati, tra cui ‘El Cid: La Leyenda’, ‘Mi Mamá Lora’ e ‘Long Lost’. “In Prime Video, ci impegniamo a migliorare l’esperienza degli spettatori attraverso innovazioni pratiche e utili basate sull’intelligenza artificiale – ha dichiarato Raf Soltanovich, VP of Technology di Prime Video e Amazon MGM Studios – Questa tecnologia è riservata a titoli privi di doppiaggio e siamo entusiasti di esplorare nuove modalità per rendere i contenuti più accessibili e fruibili”. Il progetto pilota di doppiaggio assistito dall’intelligenza artificiale adotta un approccio ibrido, combinando l’efficienza tecnologica con l’esperienza dei professionisti della localizzazione per garantire standard qualitativi elevati. Questo metodo innovativo consente di rendere disponibili titoli che altrimenti non sarebbero facilmente accessibili a molti utenti. Funzionalità come sottotitoli, didascalie, descrizioni audio e doppiaggio sono fondamentali per offrire un’esperienza di streaming ottimale. Con oltre 200 milioni di clienti nel mondo, Prime Video continua a impegnarsi nell’espansione delle opzioni linguistiche, consentendo agli spettatori di apprezzare un numero sempre maggiore di film e serie, ovunque si trovino.
