Nasce a Milano presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli il primo corso di alta specializzazione per Project Manager linguistici in Italia, in collaborazione con Landoor, agenzia di traduzione, e il patrocinio di Federlingue Confcommercio, con l’obiettivo di cogliere le opportunità offerte dalla rivoluzione tecnologica nel mondo dei servizi linguistici e formare professionisti con competenze a 360 gradi che rispondano alle forti richieste del mercato. Il Project Manager linguistico è il vero e proprio ʼmotoreʼ delle agenzie di traduzione e dei reparti di comunicazione e localizzazione delle grandi aziende: si tratta di una figura centrale con visione strategica, di collegamento tra i clienti e l’azienda, che si occupa di coordinamento, pianificazione dei progetti, gestione di tempi e budget, ed è per questo che è molto richiesta dalle imprese.
Competenze tecniche
Ha competenze tecniche, ma anche capacità che afferiscono alla sfera dell’intelligenza emotiva, dalla gestione del gruppo alla psicologia delle relazioni lavorative. “Intelligenza artificiale, traduzione automatica, ChatGPT: il mondo è a una svolta senza precedenti. Ma noi esperti linguisti siamo pronti a cogliere la sfida” afferma Adele Nardulli, Owner & CEO di Landoor e presidente di Federlingue. “La macchina – prosegue – può infatti supportarci nelle ‘hard skills’, le competenze tecniche, ma a fare davvero la differenza sono le ‘soft skills’, le competenze ‘human’. Il Project Manager linguistico è la sintesi di tutte queste competenze. Per questo abbiamo dato vita al corso: formiamo professionisti che hanno e avranno un ruolo nel mondo tecnologico di domani”. Il corso di Project Manager linguistico offre, accanto all’apprendimento degli strumenti di Language Technology più avanzati, competenze su aspetti organizzativi, commerciali e normativi, passando attraverso l’acquisizione delle nuove abilità in linea con le sfide poste dalla nuova frontiera dell’umanesimo digitale. Il corso si avvale di docenti specializzati con esperienza maturata grazie alla propria attività sul campo e individuati grazie alla collaborazione tra Landoor, Interlinguae e la Civica Scuola Altiero Spinelli. Possono accedervi laureati in lingue o mediazione linguistica, comunicazione, relazioni pubbliche, economia, gestione aziendale, sia con laurea triennale che magistrale. Il termine ultimo per l’iscrizione all’ammissione è il 14 settembre 2023.
