Astrud Gilberto, la cantante, cantautrice e intrattenitrice brasiliana, nota per la celebre “The Girl from Ipanema” è morta all’età di 83 anni. Lo ha comunicaro il musicista Paul Ricci, amico di famiglia. Nata a Salvador, Bahia e cresciuto a Rio de Janeiro, la Gilberto divenne inaspettatamente una star internazionale. Nel 1964, grazie ad una appena sufficiente conoscenza dell’inglese venne reclutata dai creatori di “Getz/Gilberto”, l’album bossa nova con il sassofonista Stan Getz e il suo allora marito, il cantautore-chitarrista Joao Gilberto. “The Girl from Ipanema”, la ballata malinconica scritta da Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, era già un successo in Sud America. Ma il produttore di “Getz/Gilberto” Creed Taylor ed altri hanno pensato di poter espandere l’appeal del disco includendo voci sia in portoghese che in inglese. In un’intervista del 2002 con gli amici pubblicata sul suo sito web www.astrudgilberto.com, Astrud Gilberto ricordava che suo marito aveva detto che aveva una sorpresa per lei in studio di registrazione. “Alta e abbronzata, giovane e adorabile, la ragazza di Ipanema cammina, e quando passa, Ognuno dice “Ah”” L’album “Getz/Gilberto” vendette più di 2 milioni di copie e “The Girl from Ipanema”, pubblicata come singolo con Astrud Gilberto come unica vocalist, è diventata uno cult senza tempo, spesso classificata appena dietro “Yesterday” come la canzone con più cover. “The Girl from Ipanema” ha vinto un Grammy nel 1965 come disco dell’anno e Gilberto ha ricevuto nomination per il miglior nuovo artista e la migliore performance vocale. La cantante equilibrata e dai capelli scuri era così strettamente associata a “The Girl from Ipanema” che alcuni presumevano che fosse lei l’ispirazione; de Moraes aveva scritto i testi su un’adolescente brasiliana, Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto.
